הפוסט הזה הוא טכני לגמרי. אל תצפו פה לתובנות גדולות על עולם המחשבים. אם אתם הולכים לאיבוד, הרגישו חופשי לדלג עליו. אם החלטתם לנסות להבין על מה הוא מדבר בכל זאת, זה מקום טוב להתחיל בו, וזה המקום שבו יש את האלגוריתם הרשמי.
כחלק מהעבודה שלי על bidiedit החלטתי שלא להשתמש בספריות מוכנות למימוש ה-Unicode BiDi Algorithm (להלן UBA), אלא לממש אותו בעצמי. אני מאוד שמח שכך עשיתי, מכיוון שיצא לי להכיר אותו כפי שעוד לא יצא לי להכיר אותו בעבר. כתוצאה מכך, אני חושב שיש בו מקום לשיפור. אני מתאר את הרעיונות שלי פה, למרות שהם מאוד לא בשלים, מתוך תקווה לקבל תגובות מאנשים שמכירים את האלגוריתם ויש להם משהו אינטיליגנטי להוסיף. למרבה הצער, לא מצאתי רשימות תפוצה פתוחות לציבור הרחב באתר של Unicode. אם מישהו מכיר, אנא תנו לי הפניה.
להמשיך לקרוא הערות שיש לי על אלגוריתם ה-BiDi של Unicode