תגית: לינגנו

אחרי ההכרזה על המאמר הראשון, המאמר השני בנושא תכנות מכוון שפות דו-כיווניות התפרסם היום. נושא המאמר הוא מלכודות נפוצות שמתכנתים שלא מודעים לסוגיות נופלים בהם.

כרגיל, הערות והארות יתקבלו בברכה, באימייל או פה בבלוג.

שחר

אתמול עלה באתר של לינגנו מאמר ראשון בסדרת מאמרים על תכנות עבור תמיכה בשפות דו כיווניות (כלומר, עברית, ערבית וכדומה). המאמר הוא באנגלית, כדי לאפשר לאנשים שבאמת צריכים להבין את הנושא לקרוא אותו.

המאמר מתפרסם פה.

תגובות יתקבלו בברכה.

שחר

תמיד כשאנחנו חושבים על חברה ישראלית קטנה שמנסה לעשות עסקים עם קונגלורומט יפני ענק, אנחנו חושבים על החאפרים הישראלים מול היפאנים המסודרים. מרחפת מעל התיאור שלנו ההנחה שהם יודעים מה הם עושים, ואנחנו באים לקופף את החוקים.

לא תמיד זה כך.

כדי לפשט את הדיון, ומכיוון שהייתי מעדיף לא לחשוף, לא את שם החברה הישראלית ולא את שם החברה היפנית, בואו פשוט נקרא להם בשמות אלו – הישראלים והיפנים.
להמשיך לקרוא יפן 3 – בשוקולדים תקנה לך חוזה של מיליונים

לגל מי שתוהה לאן נעלמתי בזמן האחרון, התשובה היא עומס עבודה לא רגיל. כמובן שבתקופה כזו אסור להתלונן על עומס עבודה גבוה, אבל גם אם לא מתלוננים,עדיין אין זמן לכתוב בבלוג.

חלק מאותו עומס עבודה היה כרוך בנסיעה (למעשה – שתיים) ליפן. מאוד מזמן לא הייתי ביפן, וקצת חבל שגם הפעם כמעט ולא יצא לי לראות את המקום, אלא בעיקר לעבוד.
להמשיך לקרוא יפן 1 – שפעת החזירים ורשויות ההגירה

אנחנו מחפשים System administrator במשרה מלאה. פרטים באתר.

שחר

בשעה טובה ומוצלחת השקנו את האתר החדש של לינגנו. רוב התוכן לא כל כך חדש, אבל הפלטפורמה תאפשר שינויים יותר פשוטים, מה שאני מקווה שיאפשר לו להיות, ולהשאר, הרבה יותר מעודכן. השתמשנו בג’ומלה בתור פלטפורמה, עם תבנית שמנסה להיות די דומה לעיצוב הישן.

מספר קישורים היו קישורים משמעותיים במיוחד, ונעשה מאמץ שאלו לא יזוזו לשום מקום כתוצאה מהמעבר. זה אומר שהמקום שממנו אפשר להוריד את הגרסה העברית של Ubuntu הוא, נכון לרגע זה, עדיין בטכנולוגיה הישנה (קרי – HTML סטטי), אבל אני מקווה שאפילו זה יתוקן בימים הקרובים.

היתה נקודה אחת שלא הלכה חלק. מסתבר שהעיצוב המודרני של Joomla מתנגש בעברית עם היכולות המוגבלות של Internet explorer 6. נסיון לראות את האתר בעברית באקספלורר פשוט לא נראה טוב. עשינו משהו שהוא לא אידאלי, אבל הטוב ביותר שיכולנו לעשות תחת הנסיבות. אם מנסים להתחבר לאתר באמצעות אקספלורר ולבקש ששפת האתר תהיה עברית מקבלים דף שמפנה לכל מגוון הדפדפנים האחרים שזמינים באותה הפלטפורמה ושכן מציגים את האתר כראוי. אידאלית היינו צריכים לאפשר לראות את האתר בכל זאת בעברית, שבור ככל שיהיה (וזה מאוד מאוד שבור – ie6 פשוט לא בנוי להציג עיצובים מבוססי CSS). ייתכן ועוד נכניס את זה. בשלב זה לא חשבתי שיהיה נכון לעכב את ההשקה בגלל האחוז הקטן של אלו שגם משתמשים דווקא בגרסה 6 וגם רוצים את האתר דווקא בעברית.

אשמח לשמוע את דעתכם…

שחר

לפני כשבוע פנה אלי לקוח בבקשה שאני אבצע לו פעולת שדרוג/תחזוק על השרתים. היו לו מספר שרתים, והוא רצה לשדרג אותם ולהכניס יתירות לכולם, עם failover אוטומטי מיידי.

זו לא פעם ראשונה שאני עובד עם הלקוח הזה. בכל הפעמים הקודמות הבקשות הגיעו:

1. ברגע האחרון
2. תוך לחץ מסיבי להוריד את המחיר
3. העבודה עצמה היתה לא נעימה. קשה קצת להסביר מה זה אומר. היה לחץ מתמיד מצד הלקוח כל הזמן לשנות טכנולוגיות וללכת לכמה כיוונים בו זמנית.

להמשיך לקרוא כמה עולה לחסוך כסף?