שתי מילים

יום רביעי, 17 במרץ, 2010

ויה עידוק

מתרגמים – אנא המנעו מהכנסת מילים גסות

יום חמישי, 23 ביולי, 2009

לכל המתרגמים באשר הם, בעיקר של תוכניות טלויזיה. התרגום לעברית של השם "Zion", שנהיה, משום מה, פופולרי לאחרונה בארצות הברית, הוא "ציון". כן, כמו שם מדינתנו הקטנה. לא, זה לא במקרה. הוא לא, עד כמה שהדבר מפתה, "זיון". המילה השניה שמורה לאקטים מיניים ולנגנים של מיקרוסופט. מדהים שדווקא בישראל יטעו בדבר ...

תזכורת חשובה לכל חוגגי הסילבסטר

יום רביעי, 31 בדצמבר, 2008

לכל מי שנוהג לספור אחורה את עשר השניות האחרונות של השנה, שימו לב. הדקה האחרונה של השעה האחרונה של היום האחרון של החודש האחרון של שנת 2008 היא דקה של 61 ואחת שניות (דרך סלאשדוט). השעון (אמור, תיאורתית, אני לא מכיר שעון שבאמת עושה את זה) יראה 23:59:59, ואחר כך ...

שיחה שנשמעה אתמול

יום רביעי, 19 בנובמבר, 2008

במקדונלדס בהרצליה פיתוח. בחור ניגש להזמין, ומבקש ארוחה עם כל ההגדלות. הקופאית מבשרת לו שזה עולה 43 שקלים. הוא שואל מה עוד הוא יכול לקחת. הקופאית שואלת אותו לאיזה סכום הוא מנסה להגיע. הוא אומר לה "50". היא מתחילה להציע תוספות מתוספות שונות (שתיה מיוחדת וכו'), והוא אומר לא. הוא תוהה ...

וזה נקרא "לתת את השירות"

יום חמישי, 17 ביולי, 2008

שיחה שהתקיימה כרגע בין מ' לבין חברה שפירסמה את עצמה בדפי זהב: מ': שלום. אני רוצה לברר לגבי הדפסת חולצות לכנס שאנחנו מארגנים. רציתי לדעת אם אפשר לקבל הצעת מחיר? בחור בטלפון: לא מ': טוב, תודה. שלום. אני התרשמתי מהכנות. שחר

עכבר אלחוטי אופטי שתמיד איתכם

יום שבת, 10 בנובמבר, 2007

הרבה אנשים משתמשים בלאפטופ, ויכולים להנות מקיומו של עכבר אלחוטי איתם. כמובן שהבעיה היא שהעכבר עצמו תופס מקום ומשקל. אחד מהעיתונים פרסם לפני מספר ימים (לא מוצא את הלינק כרגע) קישור לעכבר אלחוטי דק שנכנס אל תוך יציאת ה-Pcmcia של המחשב ושם נטען כשהוא לא בשימוש, ובכך פותר את הבעיה. לי ...

מילה על השכנים והצעת יעול

יום רביעי, 7 בנובמבר, 2007

לא השכנים שלי בדירה החדשה. דווקא יש מה לכתוב, אבל לא בפוסט הזה. אני בא לדבר על שכני בבלוגיה. בפרט, אני מדבר על בלוג שמצאתי בקישור בדף הניהול של הבלוג שלי, מה שאומר שטכנוקרטי חושב שהבלוג הנ"ל מצביע על שלי. למרבה הצער והשמחה כאחת, זה לאו דווקא אומר משהו. מאז ששחררתי ...

מתוך הקוד של Grub

יום שלישי, 28 באוגוסט, 2007

טוב, לא בדיוק קוד. הערה. גם לא בדיוק Grub. למעשה, אנחנו מדברים על חלק של Grub גרסה 0.97 שלקוחה מ-etherboot, רכיב שיודע לעשות boot מהרשת באופן עצמאי. למעשה, אנחנו מדברים על ה-driver של כרטיסי הרשת של אינטל eepro100. הדרייבר הותאם ל-etherboot מהדרייבר של לינוקס. הקובץ נקרא eepro100.c. הקובץ מתחיל בסדרת הערות. ההתחלה ...

לחץ על הכפתור הירוק לביטול

יום שבת, 10 בפברואר, 2007

בין המוצאים את הכפתור ל"המשך" יוגרל כרטיס פג תוקף של הנחה ל-Toys R' Us. שחר

תל אביב – הגדרה פונקציונלית

יום חמישי, 11 בינואר, 2007

Free parking space free space או בעברית: שטח חופשי משטח חניה חופשי שחר